Неко време... одгајаће је као своју, све док... не дође време...
Vsaj za nekaj časa... vzgajali jo bodo kot svojo, vse dokler... ne pride čas...
Пренећу поруку оној цури кад за то дође време.
ln tvoji punci bom sporočil, ko bo čas za to.
Жао ми је, али када дође време да одем,...морам да одем сам.
Oprosti, ampak ko bo prišel čas za moj odhod, bom moral oditi sam.
Дође време, мој лопове, кад драгуљи престану блистати,... кад злато изгуби сјај када престона дворана постане тамница и све што тада остане је љубав оца према детету.
Pride čas, tat, ko se dragulji nehajo lesketati, ko bogovi izgubijo svoj ugled, ko prestol postane ječa, ko ostane samo še očetova ljubezen do otroka.
Кад дође време, Поаро ће деловати.
Ko napoči trenutek. Bo Poirot ukrepal.
Кад дође време, ја ћу му рећи вест.
Ko bo napočil trenutek. Mu bom sam povedal.
Далеко битније... кад дође време... деси ће се.
Pomembneje je... ko pride čas... se bo zgodilo...
После тога, када дође време да напустите фабрику,...испратиће вас велики камиони, сваки напуњен свом чоколадом коју можете икада појести.
"In ko bo čas za odhod, vas bo domov pospremila kolona tovornjakov, naloženih s toliko čokolade, koliko jo boste lahko pojedli."
Даћу ти Фибоначија, то ти обећавам, кад дође време.
Dal ti bom Fibonaccija, to ti obljubim, ko bo pravi čas.
Потребно ми је да знам како ћу да се попнем тамо горе, кад дође време...
Moram se prepričati, da poznam pot, zato ker, ko bo prišel čas...
И реци мужу да кад дође време, следећи пут ћу га послушати.
Prosim, povej svojemu možu, da ga bom naslednjič poslušal.
Кад дође време, убићу нас обоје.
Ko bo prišel čas, naju bom oba ubila.
А када дође време за крај хоћу да Смит и Редвале испадну.
Ob pravem času, želim da poskrbiš tako za Smitha kot Redvalea.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Če ti ne bo všeč, jo boš videval samo uradno. In ko bo prišel čas, boš delal majhne prince in princese.
Као и било ко када дође време, али...
Kot vsak drug, ko pride do tega.
Нека мисле да смо се примирили, а када дође време, предлажем да их повучемо са нама у пакао.
Naj mislijo, da sva se pokorila. Ko napoči čas, jih bova odvlekla v pekel skupaj z nama.
Нема много у мацу, осим сет слоноваче-бацкед хаирбрусхес и моја библиотека романтичне поезије, али када дође време, то ће бити твој, уз све што нисмо већ потрошен на курве и виски.
Ne bo kaj dosti razen krtač iz slonovine in zbirke romantične poezije, a ko napoči čas, bo to tvoje skupaj z denarjem, ki ga ne bova zapravila za kurbe in viski.
Када дође време да те убијем.
Ko bo prišel čas, da te ubijem.
Разговараћу са њим кад дође време.
Povedal mu bom, ko bo čas pravi.
Остали су тамо, без Црнобрадовог знања, док не дође време да се окупе и боре.
Tam so ostale toliko časa, ne da bi za to vedel Črnobradec, dokler ne bo spet napočil čas za boj. –Kaj pa moja mati?
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
Ko pride čas, bomo potrebovali vse može, ki jih lahko najdemo.
Смо предвидети како ће ратови се борио у будућности, И... Смо спремни кад дође време.
Predvidevamo, kako bodo vojne potekale v prihodnosti, in na to smo pripravljeni. –Raketni nahrbtnik?
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Ko bo pravi čas, mi bo povedal, kje si in prišel bom pote.
У сваком животу, дође време кад треба неки циљ остварити.
Za vse obstaja sezona in čas za vsak namen pod soncem.
0.75137686729431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povedal ti bom, ko pride čas. 